دراسة تحليلية من اجل توثيق حفلات عبد الحليم حافظ

بعد المشاورة مع الأستاذ رضا قررت ان اقوم بشكل تدريجي بدراسة الحفلات المرئية لعبد الحليم حتى نستطيع ربطها من ناحية ماذا غنى في كل حفلة. الدراسة ليست تكهنات و انما تقوم على المنطق و الملاحظة.
نبدا بهذه الحفلة














ان الأغنيتين وهما - نبتدي منين الحكاية
- في يوم في شهر
من نفس الحفلة بدون اي شك بسبب ان القميص نفس اللون عند التكبير و نفس الجاكيت
الفلم التسجيلي من شركة الحزام الأزرق الكويتي تظهر في طرف الصورة السفلية بدلالة BB
blue belt

الاخ اشرف معه حق





لاحظوا الشبه

شكرا جزيلا حبيبي محمد في تكبير الصور

يبقى القول ان هذه الحفلة لم تكن في مسرح و انما في فندق لأن الصوت يدل على ذلك.

شكرا اخي رضا نحن ننتظر الأخوان للتعليق

او يمكن تكون في سينيما احتمال معقول !!!

وهذه صور اعطاني اياها الاخ اشرف تحتاج للمناقشة

















في هذه الصور نلاحظ ما يلي ان عبد الحليم في الحب جميل قد اقترب داخل الحاجز الذي تظهر به الفرقة في اغنية اسمر يا اسمراني.

الخط الأبيض الموجود في الصورة الثانية بين عبد الحليم و هاني مهنا يظهر طرفه في الصورة الثالثة خلف عبد الحليم.

المايكرفون هو نفسه ``ذا اللون الذهبي المحمول الذي لا يوجد له stand المخطط بخط اسود من الأعلى.

الخامة الصوتية هي نفسها في التسجيلين.

الخلفية هي نفسها باللون البني

انا اعتقد أنها نفس قارئة الفنجان الملونة التي حيرتنا بخصوص مكانها .

يعني كلامي صحيح هو الأستاذ عادل حكا عن الحب جميل

7alim84 كتب:

لكن قارئة الفنجان يا محمد ويا استاذ اشرف احنا فعلا حددنا مكان قارئة الفنجان عن طريق مصدر موثوق
الي هو العازف الاستاذ عادل صموئيل عضو الفرقة الماسية
بحيث انها حفلة بشقة بالمهندسين تعود للعندليب
ومنه نستطيع ثوثيق حفلة
الحب جميل.في يوم في شهر في سنة.قارئة الفنجان.نبتدي منين الحكاية
هي بشقة المهندسين خريف سنة 1976

-----------------------------------------------------------------

لكن اخي رضا الصور من اسمر يا اسمراني؟؟؟؟؟؟؟؟

ما اسمر يا اسمراني من نفس حفل قارئة الفنجان يا استاذ اشرف

شكرا لك يا راااااااااااااااااااااائع يا استاذ اشرف
بالفعل "نبتدي منين الحكاية" على العود +"في يوم في شهر في سنة" من نفس الحفلة
لكن مكانها مجهول؟؟؟ ولماذا غناها حليم على العود ؟؟؟ وهل هية في فندق او مسرح او بيت او في السعودية ؟؟ وفي اي سنة ؟؟؟ هل هي في سنة 1975

اما حفلة"قارئة الفنجان" +اسمر يا اسمراني" فهي في شقة بالمهندسين في خريف عام 1976
والسؤال هل"الحب جميل" هي من الوصلة الثانية لهذه الحفلة؟؟ وماذا غنى بالاضافة اليها؟؟؟
جهد عظيم تشكر عليه

Ya Shabab,

I personally agree 100% with Ustaz Adel Samuel who personally was present at these recordings. ALL these clips are from the same evening and it was indeed at the Mohandessin Apartments in Cairo. This was part of the experiments that Sout El Phan began at the time by bringing the new color video cameras to his shows and taping portions of the program.

I used to think that these color recordings were made in Saudi Arabia, but now I am absolutely convinced that it was recorded in Cairo. Also notice how the cameras are not very stable and the zoom feature was being used in a very experimental way. This is all because the new crew were not very experienced with these new cameras.

Halim basically had a short intermission (Estra7a) after Qareat El Fenjan, changed his suit from white to light blue and resumed the mini concert. It is also noteworthy that this was NOT a real concert. It was a very private party attended by very few friends, just to listen to Halim and the Massiyah. As a matter of fact, one can clearly see how casual and relaxed everyone was including the musicians. This alone indicate that this was NOT a formal concert.

Many of the songs in the second wasla were not performed in their entirity. For instance, he only sang a very short part of El 7ub Gameel and also Nebtedi Menin El 7ekaya was not performed complete either.

In a way we should all be thankful to the idea of having these clips taped in color, so today we can all enjoy these rare gems :)

I have to add that just as everyone else pointed out, Fi Youm Fi Shahr and Nebtedi Menin El 7ekaya were taped on a different night but I happen to believe that they were taped in the same period (meaning Autumn of 1976). Perhaps even at the same apartments in the Mohandessin but on a different night.

7alim84 كتب:

ما اسمر يا اسمراني من نفس حفل قارئة الفنجان يا استاذ اشرف

اخي رضا معه حق اسمر يا اسماراني من حفلة قارئة الفنجان وهناك مقطع منها على اليوتيوب .

اذا جميع الأغاني السابقة من حفل واحد وهو شقة عبد الحليم في المهندسين في خريف عام 1976 و تتضمن::

- قارئة الفنجان
- الحب جميل
- اسمر يا اسمراني
- نبتدي منين الحكاية-
- في يوم في شهر في سنة.

و ليست حفلة السعودية شكرا جزيلا على المساعدة.

mpakwood كتب:

Ya Shabab,

I personally agree 100% with Ustaz Adel Samuel who personally was present at these recordings. ALL these clips are from the same evening and it was indeed at the Mohandessin Apartments in Cairo. This was part of the experiments that Sout El Phan began at the time by bringing the new color video cameras to his shows and taping portions of the program.

I used to think that these color recordings were made in Saudi Arabia, but now I am absolutely convinced that it was recorded in Cairo. Also notice how the cameras are not very stable and the zoom feature was being used in a very experimental way. This is all because the new crew were not very experienced with these new cameras.

Halim basically had a short intermission (Estra7a) after Qareat El Fenjan, changed his suit from white to light blue and resumed the mini concert. It is also noteworthy that this was NOT a real concert. It was a very private party attended by very few friends, just to listen to Halim and the Massiyah. As a matter of fact, one can clearly see how casual and relaxed everyone was including the musicians. This alone indicate that this was NOT a formal concert.

Many of the songs in the second wasla were not performed in their entirity. For instance, he only sang a very short part of El 7ub Gameel and also Nebtedi Menin El 7ekaya was not performed complete either.

In a way we should all be thankful to the idea of having these clips taped in color, so today we can all enjoy these rare gems :)

------------------------------------------------------------------------
[[b]color=blue]انا اتفق مع السيد عادل صموائيل 100 بالمئة ان هذه الوصلات اقيمت في شقة عبد الحليم بالمهندسين حيث كان حاضرا شخصيا. و هذه التسجيلات كانت عبارة عن تجارب شركة صوت الفن بخصوص التصوير الملون لحفلاته.
كنت اعتقد ان هذه الحفلات في السعودية و لكن الأن انا مقتنع بأنها في مصر كما ذكرت يمكن ملاحظة ان هذه الكاميرات ليست مستقرة و ان خاصية التقريب و التبعيد للمشهد استخدمت بطريقة غير احترافية هذا بسبب ان الكاميرات حديثة لم يعتادو عليها.
عبد الحليم كان بأستراحة بين الوصلات بعد قارئة الفنجان و غير ملابسه من الأبيض الى الأزرق الفاتح و قام بأداء الحفلة المصغرة (الحب جميل) لم تكن حفلة رسمية كانت بمشاركة بعض الأصدقاء فقط لأستماع له. يمكن ملاحظة العفوية في الأداء لعبد الحليم و الفرقة مما يثبت انها ليست حفلة رسمية.
العديد من الأغاني لم تؤدى بشكل كامل في الوصلة الثانية مثل نبتدي الحكاية و الحب جميل.
يجب ان نكون سعداء من هذه التسجيلات الملونة التي نستمتع بها الأن.[/b[/color]]

mpakwood كتب:

I have to add that just as everyone else pointed out, Fi Youm Fi Shahr and Nebtedi Menin El 7ekaya were taped on a different night but I happen to believe that they were taped in the same period (meaning Autumn of 1976). Perhaps even at the same apartments in the Mohandessin but on a different night.

-------------------------------------------------------------------------
اضيف بأن نبتدي منين الحكاية و في يوم في شهرسجلت في نفس الفترة و لكن في ليلة أخرى في خريف عام 1976 من المحتمل ان تكون ايضا في نفس المكان ولكن في ليلة اخرى.

Ya Asateza,

Thank you for allowing me to take part in this discussion despite my inability to type in Arabic, as the rest of you! And millions of thanks to Ustaz Ashraf for his perfect translations of my posts.

I do not want to change the valuable course of this great discussion, but aren't you all amazed that 7alim did so many shows in the final year of his life??? I mean.....he rehearsed and introduced one of his most difficult songs ever, held so many concerts, traveled to several countries, attended numerous private parties, started many new projects including a feature film and on top of that, he gave one of the largest number of TV and Press interviews ever.....All of this during the final months of his career!! Perhaps this was "Sa7watol Mout" as he used to sing about in LSTA QALBI!!!

Even Magdi El 3amrousi pointed out in several conversations I had with him before his death that Halim was never as active as he was in 1976 and all members of his family were extremely worried about him,, knowing how advanced his illeness was at this stage in life. It could also be interpreted as an escape or "Horoob" from the sad realities of his hopeless life.

3ala Fekrah...accoring to George Ibrahim Al Khoory, Halim had a rare appearance at a night club in London less than 48 hours before his final death, where he leaves the King College hospital (against the advise of his doctors) and was seen dressed in a white Moroccan gelbabiyah and there are several pictures taken that night showing him deep in laughter along with singer Fahd Balan and a few other friends. Does anyone know what I am talking about? Some say that he even took the Microphone from Fahd and sang a few portions of a song for the audiance that night.

It would be really nice if someone had a picture of that historical evening, because that truly marks the final public appearance by this one of a kind artist. Alfe Ra7mah 3alieh.

ننتقل الأن الى حفلة مسرح الصوت و الضوح التي استطعنا رصد الأغاني التالية بها:

- يا خلي القلب
- يا قلبي خبي مع الأت الوترية
- كامل الأوصاف(حسب التسجيل الذي ظهر مؤخرا حيث يغني عبد الحليم يا خلي القلب ثم يقول سأغني اغنية قديمة اخرى اسمها كامل الأوصاف)
هذه صور لهذه الأغاني علي الترتيب:













--------------------------------------------------------------------------
نلاحظ ان الحفلتين الملونتين من نفس المكان اما حفلة كامل الأوصاف فهي في مكان اخر.

لم استطع اجد تفسيرا لذلك حيث على حد علمي انه عبد الحليم لم يغني كامل الأوصاف بالسبعينات باستخدام الأورغ الا مرة واحدة و هي التي منها الصورة في الأعلى هذا بالأضافة الى ان التسجيل الصوتي المتداول لهذه الحفلة له مونتاجين و هو نفس تسجيل الفيديو المذكور.
شكرا

7alim84 كتب:

بعد اذنكم لقد نقلت التحليل الثاني
الذي يخص حفل الصوت والضوء الى صاحب التسجيل الذي يضم كامل الاوصاف بمنتدى سماعي
حتى نتسطيع فك اللغز

---------------------------------------------------------
اشكرك جزيل الشكر على ذلك اخي رضا

اليكم
رد الصحفي الاستاذ مدحت عبد الدايم صاحب التسجيل

لاداعي للحيرة مطلقا اخي العزيز رضا
فحفل الصوت والضوء 1975 اشتمل على اربع اغنيات لا خامس لها
عاش ونبتدي منين الحكاية في الوصلة الاولى " يذاع على روتانا نفس خلفية الصورة البيضاء التى ارفقتها مشكورا
وياخلي القلب وكامل الاوصاف في الوصلة الثانية بالبدلة البيضاء
اما الحفل الملون والذي به ايضا ياقلبي خبي فليس المقصود
فقط احب أن الفت نظرك الى ان اغنية ياخلي القلب ليس فيها كورس ، ولو لاحظت في الحفل ان الكورس دخل قبل كامل الاوصاف مباشرة ، للأسف الحفلات تذاع مبتورة ولكنى بحمد الله احتفظ بالحفل مصورا من التليفزيون ولكنه مجزءاالصحفي ايضا " فقط اشير بكل تاكيد الى ان البدلة البيضاء هي الحفلة المذكورة بالوصلة الثانية ، والحفل الملون في مكان اخر تماما
تحياتى لك وللأخ عماد على جهدكما في محاولة التوثيق:
مدحت عبدالدايم