من التي غنت محلاها عيشة الفلاح في فيلم يوم سعيد؟

يجمع الكل نقاد وباحثون ومستمعون عاديون بأن التي غنت أغنية محلاها عيشة الفلاح في فيلم الموسيقار محمد عبد الوهاب *يوم سعيد* هي المطربة الراحلة أسمهان .وقد غنتها بطريقة الدوبلاج يعني لم تظهر بجسدها في الفيلم إنها تم تركيب صوتها على جسد ممثلة كومبارس.كما غنت أسمهان في الفيلم نفسه مع محمدعبد الوهاب أوبريت مجنون ليلى.
ولكن الموسيقار محمد عبد الوهاب صرح بتصريح عجيب في إحدى المقالات التي نشرت بمجلة الموعد عدد493 الصادر سنة 1972 بأن المطربة التي أدت هذه الأغنية بصوتها في الفيلم ليست أسمهان ولكن مطربة قديمة إسمها بديعة صادق .وهي مطربة موجودة فعلا وصوتها قريب من صوت أسمهان.
وبالتالي فالأمر محير وخاصة لدى معجبي أسمهان..فالأغنية الكل يعتبرها من ضمن ريبيرتوارها..ولكن عبد الوهاب كلامه أيضا له وزن فهو صاحب الفيلم ومنتجه و ملحن الأغنية.
فأين الحقيقة؟؟؟
[img] من التي غنت *محلاها عيشة الفلاح* في فيلم يوم سعيد؟ 21230550

من التي غنت *محلاها عيشة الفلاح* في فيلم يوم سعيد؟ 21230550

[/img][img] من التي غنت *محلاها عيشة الفلاح* في فيلم يوم سعيد؟ 67619744

[/img][img] من التي غنت *محلاها عيشة الفلاح* في فيلم يوم سعيد؟ 22136325

[/img]

أستاذ عصام قبل يومين
طرحت هذا السؤال على بنت المطربة الراحلة بديعة صادق
في انتظار أن تفيدنا بالخبر اليقين
بمجرد ان اتوصل بجواب منها سارسله بهذا الموضوع تقبل تحياتي؟؟؟؟؟؟

شكرا على طرح الموضوع و الجهود المبذولة للتوصل إلى الحقيقة

شكرا لقد غنت اسمهان محلاها عيشة الفلاح و التسجيل موجود يمكن ان تكون غنيت من شخص اخر شكرا

اخواني الأفاضل لقد زودت
بنت المطربة بديعة صادق بالمقال الذي رفعه الاستاذ عصام
وتوصلت منها برد شافي ويقيني حول هذا الموضوع
من باب المعلومة بنت المطربة بديعة صادق تدعى
بديعة أحمد علي
وهذا ردها الكامل حول هذا الأمر

الاخ الفاضل رضا
شكرا على اهتمامك الحقيقه كما ذكرتها الوالده لى اكتر من مره و ذكرتها فى المقابله المسجله بصوتها لمنتدى سماعى انه كان يوم عيد ميلاد موسيقار الاجيال العظيم عبد الوهاب و كانت بديعه صادق و فرقتها تحى الحفل كهديه لعبد الوهاب الذى يحبوه و يحترموه كل الفنانين باستعراض غنائى على رقص الطبول و كان اللحن و الاستعراض للفنان الكبير فريد غصن كلمات اللحن كان تقريبا (بالرقص الشرقى دلعنى و بالطبل البلدى شخلعنى) تقريبا حاجه كده لكن اللحن كان نفس لحن محلاها عيشه الفلاح

فىهذا الحفل كان حاضر الفنان الجميل بيرم التونسى ايضا و عبد الوهاب كان يطلب من الفرقه اعاده الاستعراض كلما انتهو منه يطلب ان يعاد الى ان تعبوا من الاعاده و قالت خلاص تعبنا كفايه كده و هى تضحك

بعها بكام يوم طلب عبد الوهاب من بديعه صادق الحضور لانه جهز لها لحن محلاها عيشه الفلاح و هو بيحفظها اللحن صدمت لانه نفس اللحن اللى قامو بأداءه فى حفل عيد ميلاده فسألها حفظتيه؟ قالت له طبعا مش هو ده لحن فريد غصن الى عملناه فى حفل عيد ميلادك؟ صمت عبد الوهاب و لم يرد و لكن قال لها انها ستغنيه بالصوت و الصوره فى فيلمه الجديد (يوم سعيد)

اسمهان اصرت ان لا تغنى بديعه صادق و ان تغنى هى الاغنيه لانها من غنى مجنون ليلى و رفضت صوت اخر يؤدى فى يوم سعيد و خضوعا لرغبتها و بعد ان سجلت الاغنيه بصوت بديعه صادق صوت و صوره اذيعت فى الفيلم بصوت اسمهان و صوره بديعه صادق (و هذا كان رد عبد الوهاب على بديعه صادق عندما سألته ليه؟) قال ان اسمهان طلبت كده (و الله اعلم) نحن لا نتهم اسمهان بشىء كان ده كلام الموسيقار الكبير الاستاذ عبد الوهاب

هذه هى القصه كامله و الفيلم عندى لو اشتريت فيلم يوم سعيد حتلاقى صوت اسمهان و صوره بديعه صادق فى اغنيه محلاها عيشه الفلام لم تكن الاغنيه لاسمهان فى يوم الا بعد ان فوجىء الجمهور بها فى الفيلم

بعد هذه القصه اصبحت بديعه صادق فى الحفلات الخاصه و فى كل مكان تغنى كوبليه من محلاها عيشه الفلاح و كوبليه من استعراض الطبل البلدى لتظهر للناس انه نفس اللحن باختلاف الكلام

تحدث موسيقار الاجيال الاستاذ الكبير عبد الوهاب فى هذه الواقعه باكثر من قصه كل منها مختلف عن الاخر فى كل مقابله و كل مقاله و لكنه لم يذكر فى اى منها انه لحن الملحن العظيم فريد غصن و قلبت هذه الحادثه الوسط الفنى فى وقتها و لكن ما سردته عليك الان هو القصه الحقيفيه بدون اى زياده و لا نقصان

و على فكره الموسيقار الكبير عبد الوهاب رحمه الله عليه كان اكبر من بديعه صادق بكثير فى السن و مع ذلك قرأت كلمه مطربه قديمه اسمها بديعه صادق و ضحكت لانه كان اقدم منها بكثير و لكن هى طلعت و لمعت فى الوسط قبله بكثير لانها اشتغلت و هى طفله فى الرابعه من عمرها كما ذكر فى المذكرات اكتر من مره

ارجو ان اكون قد رددت على سئوالك و احب ان اوضح شى هام جدا هنا ان الاستاذ الفنان الكبير موسيقار الاجيال محمد عبد الوهاب مهما حدث بينه و بين اى من الفنانين و الموسيقين فالكل يحبه جدا و يحترمه جدا و يدرك تماما من هو عبد الوهاب و مقدار ذكاؤه عبد الوهاب يمكن ان يلقط لحن يعجبه او جمله او كوبليه و يخزن فى ذاكرته مثل الريكوردر و لكنه قادر على توظيفه فيما بعد بكلمات اجمل و اسلوب قد يكون افضل مما كان عليه و هذا واقع يشهد به كل الفنانين و اولهم الفنانه الكبيره بديعه صادق التى تحب و تحترم و تعز و تجل فنان الاجيال جدا جدا جدا و عندما تذكر هذه الواقعه تذكرها و هى مبتسمه و تضحك و لا تحزنها و لا و لن تكره عبد الوهاب فهو بالنسبه للجميع ملهم و ظاهره فريده من نوعها سيظل موسيقار الاجيال مهما حصل هو قيمه فنيه كبيره و استاذ الكل مهما حصل بديعه صادق تستمتع جدا بسماع عبد الوهاب و تدعى له دائمه بالرحمه و الجنه و نعيمها

اختك فى الله
بديعه احمد على

عبد الوهاب فريد بكل شيىء رحمة الله عليه

كل التقدير والتحية للاستاذة بديعة احمد على:
ولكن عندى سؤال مهم؟

لماذا صمت فريد غصن عندما سمع الاغنية من عبدالوهاب فى الفيلم بعد ذلك ولم يحتج او يعترض على لحنه؟؟؟؟؟

شكرا جزيلا اخى رضا على المقال النادر.

شريف زغيب كتب:: كل التقدير والتحية للاستاذة بديعة احمد على:
ولكن عندى سؤال مهم؟

لماذا صمت فريد غصن عندما سمع الاغنية من عبدالوهاب فى الفيلم بعد ذلك ولم يحتج او يعترض على لحنه؟؟؟؟؟

شكرا جزيلا اخى رضا على المقال النادر.

محمد عبد الوهاب كان رجلا ذكيا وديبلوماسيا رفيع المستوى
وكان لايقوم بأي خطوة حتى يكون قد خطط لها مسبقا وبدقة بالغة وشديدة
وفي مقابل هذا فهو ممكن ينفذ فكرته بأي أسلوب كان حتى وان كان غير شرعيا
لذلك ولسبب مجهول فهو قدر يسكت فريد غصن وكان يعلم مسبقا أنه سيسكته

بس يااستاذ رضا فريد غصن ملحن كبير جدا وكان ذائع الصيت وقتها وعبدالوهاب وقتها كان لايريد ان يدخل فى حرب لانه كان عليه موجة هجوم شديد جدا وقتها لانه كان يقود ثورة تجديد فى الموسيقى انذاك كانت غير مقبولة من السميعة القدام ؟علاوة على وجود ام كلثوم وقتها وكان بزوغ نجمها فى العلالى.

» محلاها عيشة الفلاح...الأستاذ...1939
» المجموعه التاسعه والثمانون لاروع ماغنت نجاة الصغيره.محلاها عيشة الفلاح.فيديو
» فى ذكراه واغنية لماتروح تشوف من فيلم نهارك سعيد فيديو
» ياحليوة لعملاق الكوميديا سعيد صالح من فيلم ربع دستة اشرارفيديو
» أحب عيشة الحرية...الأستاذ...1938

صفحة 1 من اصل 1